Кумико Ямагути лишилась родителей в раннем возрасте, поэтому на воспитание к себе ее взял дед, являвшийся главой одного из влиятельных кланов якудза – гигантского организованного преступного синдиката. Впоследствии внучка должна была занять его место – оно передается по наследству, однако, окончив колледж, Кумико решила осуществить свою детскую мечту – стать учительницей в школе. Молодость и идеалистический настрой придают ей восторженности и энтузиазма – в воображении рисуются картины, как она взращивает прекрасных, достойных учеников, но реальность оказывается несколько иной…
Кумико Ямагути устраивается преподавателем математики в мужскую школу. О престиже данного учебного заведения и речи не идет – это обычная, посредственная школа, к тому же – молодому педагогу еще и достается классное руководство в самом проблемном классе. Ее подопечными становятся сплошь «дети улиц» – подростки как на подбор рослые, хамоваты, по-юношески «озабочены», раскрашивают волосы во все цвета радуги, одеваются неряшливо, вульгарно шутят, крайне неуважительно относятся к представителям преподавательского состава, в том числе – к своему классному руководителю, словом – далеки от идеала. Кроме того, внешность Ямагути-сэнсэй у старшеклассников ни восторга, ни почитания не вызывает, но худенькая, очкастая учительница сдаваться на милость школьных хулиганов не собирается. Обидные прозвища, которые ей дают ученики, регулярные издевки и встреча ребятами в штыки любых ее замечаний Кумико не обескураживают, главное для нее – сбылась ее мечта преподавать, и она непременно их исправит!
Истинные неприятности у Ямагути-сэнсэй могут начаться, если наружу выплывет правда о том, кем она является на самом деле, ведь, узнай ее коллеги или ученики, что Кумико происходит из семейства потомственных якудза, она моментально лишится этого вожделенного места работы в школе. Тем более – Савада Шин, являющийся в классе лидером, ленивый, но неглупый парень, успел подметить, что чем-то она явно отличается от остальных педагогов, и начинает проявлять к ней все больший интерес.
